新作発表

セメントプロデュースデザインがデザイン開発をサポートした、業務用氷削機「aile（エイル）」が、国際ホテル＆レストランショー2026にて初披露されます。長年愛されてきたSWANブランドの新たな一歩となるプロダクトを、ぜひ会場でご体感ください。

このたび、池永鉄工株式会社のブランド「SWAN」が、国際ホテル＆レストランショー2026に出展いたします。
会場では、セメントプロデュースデザインがデザイン開発をお手伝いした業務用氷削機 「aile（エイル）」 が初めて発表されます。

「aile」は、SWANが長年培ってきた技術や信頼性を背景に、これからの業務用氷削機としてのあり方を見つめ直し、デザインと機能の両面から新たに開発されたモデルです。使い手の視点を大切にした設計と、空間に調和しながらも存在感を放つフォルムが特徴となっています。

本プロダクトの詳細なコンセプトやデザインについては、以下のワークスページよりご覧ください。
▶︎ SWAN「aile」プロダクト紹介(https://www.cementdesign.com/works/swan_aile/)

展示会へお越しの際は、ぜひSWANブースへお立ち寄りください。

出展概要

・展示会名：国際ホテル＆レストランショー2026
・会場：東京ビッグサイト
・ブース番号：東ホール1F E4-S06
・会期：2026年2月17日（火）～20日（金）
・時間：10:00～17:00（最終日16:30まで）

国際ホテル＆レストランショーについて

国際ホテル＆レストランショーは、ホテル・レストラン・外食産業をはじめとするホスピタリティ業界向けの専門展示会です。厨房機器や設備、サービス、デザインなど幅広い分野の最新製品・技術が紹介され、多くの業界関係者が来場する国内最大級の商談・情報発信の場として知られています。